El mío es un oficio como cualquier otro. No me considero ningún genio y pinto porque es esa mi motivación vital y no la búsqueda de compensación económica o fama.
Dilo Camino
Diario El Comercio, Quito-Ecuador, Cultura, 15 de octubre de 1989, Sección B
Exposición mixta: Arte naif + Arte objeto "Rocío del Arte"14 de enero - 28 de enero- 2017 Pentasiete Art Studio CUMBAYA
Mostrar la realidad con deliberada ingenuidad, puede decirse que es un término deforme de natif, native. La real academia de la lengua española la define al sustantivo como: “estilo pictórico caracterizado por la deliberada ingenuidad, tanto en la representación de la realidad como en los colores empleados”, en cuanto al adjetivo: “dicho del arte o de una obra artística”. Término aplicado solo para lo pictórico.
Se puede resumir, entonces, como las principales características de este arte: una sensación de volumen conseguida por medio de un gran colorido, contornos definidos con mucha precisión, pintura minuciosa y con detalle y gran potencia expresiva y la falta de perspectiva.
Dilo Camino es un pintor naif ecuatoriano, calificado por los medios y las personas que han seguido de cerca su trabajo y así se ha presentado él mismo por los lugares del mundo que recorrió. Pintor primitivista, ingenuo, libre, costumbrista, inocente, multicolor, indigenista, alegre. Refleja la identidad del lugar, de la zona, del país de origen y no solo de su origen a su manera a través de los paisajes, capta los colores vivos para mantener la tradición del contexto social siempre cambiante y en movimiento.
Our Ecuadorian Natïve Art Gallery exhibits works by Dilo Camino, a painter of Inca and Spanish origin. His works reflect an attempt to consolidate his Indian ancestry and Christian education, sharing his vision of pre-Columbian and saintly Latin-American history with the rest of the world. Unconsciously, he manages to couple the physiognomy of the transcendent prophet with what may be taken as the mask of a priest of the Inca Sun God.
Notre galerie d'art équatorien natif présente des œuvres de Dilo Camino, un peintre de l'Inca et origine espagnole. Ses œuvres reflètent une tentative de consolider son ascendance indienne et de l'éducation chrétienne, partageant sa vision de l'histoire latino-américaine précolombienne et saint avec le reste du monde. Inconsciemment, il parvient à coupler la physionomie du prophète transcendante avec ce qui peut être considéré comme le masque d'un prêtre de l'Inca Dieu Soleil.
Unsere ecuadorianischen Native Art Gallery zeigt Werke von Dilo Camino, ein Maler von Inca und spanischer Herkunft. Seine Werke spiegeln den Versuch, sein indischer Abstammung und christliche Erziehung zu festigen, teilte seine Vision der präkolumbianischen und heilig lateinamerikanischen Geschichte mit dem Rest der Welt. Unbewusst, schafft er es, paar die Physiognomie des transzendenten Propheten mit dem, was als die Maske eines Priesters des Inka-Sonnengott genommen werden.
Por: Rodríguez, H. (29 de enero de 1977). Cultura. En S. Bustamante, Ecuador (págs. 688, 692, 746). Quito: Paralelo Cero.